Terminology Color Codes

When a project is connected to a terminology list or glossary, all terms that exist in an open file are highlighted in different color codes. The terms are highlighted when the user selects a segment or by clicking Highlight All Terms under the Terminology tab. These color codes represent the type of translation match against the terminology list or glossary.

Source/Target

Target Exact Match

Target Fuzzy Match

Target No Match

Source Exact Match

Green/Green

Green/Yellow

Red/No color

Source Fuzzy Match

Yellow/Green

Yellow/Yellow

Purple/No color