PC Scheme: Wordfast Classic Style

Commands

Shortcut

View

About

Select Binding

Blacklist Editor, TM Editor, Glossary Editor, Quick Tools, Editor, Project, Home

Add Blacklist

Alt+C

Project

Add Blacklist Term

Select Binding

Blacklist Editor

Add Files

Select Binding

Quick Tools

Add Files

Select Binding

Project

Add Folder

Select Binding

Project

Add Folder

Select Binding

Quick Tools

Add Glossary

Alt+O

Project

Add Note

Select Binding

Editor

Add Project

Ctrl+Shift+A

Home

Add Project TMs

Ctrl+Shift+B

Quick Tools

Add Reference Files

Alt+1

Project

Add TM

Ctrl+N

Project

Add TM

Select Binding

Quick Tools

Add Term

Ctrl+Alt+T

Editor

Add Term

Select Binding

Glossary Editor

Advanced Project Wizard

Select Binding

Home

Analyze

Select Binding

Editor

Analyze

Ctrl+Space

Quick Tools

Analyze project

Select Binding

Project

Attach/Detach Toolbar

Ctrl+D

Editor

Bilingual Export

Select Binding

Project

Bold

Ctrl+B

Editor

Chain Files

Select Binding

Project

Clean up

Select Binding

Quick Tools

Clear Target Document

Alt+Shift+Delete

Editor

Clear Target Segment

Ctrl+Alt+X

Editor

Clear all tags (Document)

Select Binding

Editor

Clear all tags (Segment)

Select Binding

Editor

Close

Select Binding

Editor

Close project from the home window

Ctrl+Shift+X

Home

Close project from the project window

Select Binding

Project

Commit All Segments to TM

Ctrl+Alt+End

Editor

Commit Current Segment

Alt+Q

Editor

Confirm All Segments

Ctrl+Shift+Enter

Editor

Confirm/Unconfirm Segment

Alt+Enter

Editor

Connect to Remote TM

Select Binding

Quick Tools

Connect to Remote TM

Select Binding

Project

Copy

Ctrl+C

Blacklist Editor, TM Editor, Glossary Editor, Editor

Copy All Sources

Ctrl+Alt+Insert

Editor

Copy All Tags (Document)

Select Binding

Editor

Copy All Tags (Segment)

Alt+P

Editor

Copy Source

Alt+Insert

Editor

Copy Source Text

Select Binding

Editor

Copy Source and Term Translations

Select Binding

Editor

Copy Source with Source and Target Terms

Select Binding

Editor

Copy Source, Tags and Term translations

Select Binding

Editor

Copy Source, Tags, Source and Target Terms

Select Binding

Editor

Copy TM

Ctrl+Shift+C

Project

Copy Tag

Ctrl+Alt+Down

TM Editor

Copy Tag

Alt+Shift+Down

Editor

Copy Term

Ctrl+Alt+0

Editor

Create Blacklist

Alt+B

Project

Create Glossary

Alt+N

Project

Create TM

Select Binding

Quick Tools

Create TM

Ctrl+Shift+N

Project

Current Segment Leverage

Alt+-

Editor

Cut

Ctrl+X

Blacklist Editor, TM Editor, Glossary Editor, Editor

Delete Note

Select Binding

Editor

Edit Note

Select Binding

Editor

Edit Source

Select Binding

Editor

Edit Tag

Select Binding

Editor

Edit Term

Select Binding

Editor

Export Blacklist

Select Binding

Blacklist Editor

Export Blacklist

Alt+K

Project

Export Filtered TUs

Select Binding

TM Editor

Export Glossary

Select Binding

Glossary Editor

Export Glossary

Alt+E

Project

Export Notes Report

Select Binding

Project

Export Package

Ctrl+E

Home

Export Package

Select Binding

Project

Export Report as CSV format

Select Binding

Project

Export Report as HTML format

Select Binding

Project

Export Report as PDF format

Alt+U

Project

Export Report as XLS format

Select Binding

Project

Export TM

Ctrl+Shift+E

Project

Export notes

Select Binding

Editor

Feedback

Select Binding

Blacklist Editor, TM Editor, Glossary Editor, Quick Tools, Editor, Project, Home

Find/Replace

Ctrl+F

Editor

Formatting Tag Mode

Select Binding

Editor

Get Bilingual Table

Select Binding

Editor

Go To Segment

Ctrl+G

Editor

Help

Ctrl+Alt+H

Blacklist Editor, TM Editor, Glossary Editor, Quick Tools, Editor, Project, Home

Import Blacklist

Select Binding

Blacklist Editor

Import Blacklist

Alt+J

Project

Import Glossary

Alt+I

Project

Import Glossary

Select Binding

Glossary Editor

Import Package

Select Binding

Project, Home

Import TM

Ctrl+Shift+I

Project

Insert Copyright Symbol

Select Binding

Editor

Insert Ellipsis

Select Binding

Editor

Insert Non-Breaking Hyphen

Select Binding

Editor

Insert Non-Breaking Space

Ctrl+Shift+Space

Editor

Insert Optional Hyphen

Select Binding

Editor

Insert Registered Trademark symbol

Select Binding

Editor

Insert Trademark symbol

Select Binding

Editor

Insert em dash

Select Binding

Editor

Insert en dash

Select Binding

Editor

Italic

Ctrl+I

Editor

Key Assist Panel

Ctrl+Shift+L

Blacklist Editor, TM Editor, Glossary Editor, Quick Tools, Editor, Project, Home

Last Modified Segment

Shift+F5

Editor

Left To Right Marker

Select Binding

Editor

Leverage Previous TU

Alt+Left

Editor

Leverage the 1st TM Lookup match

Select Binding

Editor

Leverage the 2nd TM Lookup match

Select Binding

Editor

Leverage the 3rd TM Lookup match

Select Binding

Editor

Leverage the 4th TM Lookup match

Select Binding

Editor

Leverage the 5th TM Lookup match

Select Binding

Editor

Leverage the 6th TM Lookup match

Select Binding

Editor

Leverage the 7th TM Lookup match

Select Binding

Editor

Leverage the 8th TM Lookup match

Select Binding

Editor

Leverage the Next TU

Alt+Right

Editor

License Management

Select Binding

Blacklist Editor, TM Editor, Glossary Editor, Quick Tools, Editor, Project, Home

Lock Segment

Select Binding

Editor

Machine Translate

Select Binding

Editor

Merge Segments

Alt+Page_Down

Editor

Modify

Alt+M

Project

Modify Project

Select Binding

Project

Modify Project

Ctrl+Shift+M

Home

Modify TM

Ctrl+Shift+T

Project

Navigate Open Files

Select Binding

Editor

Next Segment (Commit to TM)

Select Binding

Editor

Next Segment (No Commit)

Ctrl+Down

Editor

Next Tag

Select Binding

TM Editor

Next Tag

Ctrl+Alt+Right

Editor

Next Term

Ctrl+Alt+9

Editor

Next Update

Alt+Down

Blacklist Editor

Next Update

Select Binding

TM Editor

Next Update

Select Binding

Glossary Editor

Next View

Alt+W

Blacklist Editor, TM Editor, Glossary Editor, Quick Tools, Editor, Project, Home

Non-Formatting Tag Mode

Select Binding

Editor

Open Blacklist

Alt+H

Project

Open Glossary

Alt+G

Project

Open Location

Select Binding

Home

Open Location

Select Binding

Project

Open Online Preview With Translation

Select Binding

Editor

Open Online Preview Without Translation

Select Binding

Editor

Open Project

Ctrl+Shift+P

Home

Open Reference Files

Alt+2

Project

Open Source File

Select Binding

Editor

Open Source File

Select Binding

Project

Open Source Location

Select Binding

Project

Open TM

Ctrl+Shift+G

Project

Paste

Ctrl+V

Blacklist Editor, TM Editor, Glossary Editor, Quick Tools, Editor, Project, Home

Preferences

F9

Blacklist Editor, TM Editor, Glossary Editor, Quick Tools, Editor, Project, Home

Preview File

Select Binding

Editor

Previous Segment (No Commit)

Select Binding

Editor

Previous Segment (TM Commit)

Alt+Up

Editor

Previous Tag

Ctrl+Alt+Left

Editor

Previous Tag

Select Binding

TM Editor

Previous Term

Ctrl+Alt+8

Editor

Previous Update

Select Binding

Glossary Editor

Previous Update

Select Binding

TM Editor

Previous Update

Select Binding

Blacklist Editor

Project Clean up

Select Binding

Project

Pseudo translate

Ctrl+Shift+Y

Quick Tools

Quick Tools

Select Binding

Home

Redo

Ctrl+Y

Blacklist Editor, TM Editor, Glossary Editor, Editor

Remove Blacklisted Term

Select Binding

Blacklist Editor

Remove File

Select Binding

Project

Remove Files

Select Binding

Quick Tools

Remove Glossary

Alt+R

Project

Remove Project

Ctrl+Alt+R

Home

Remove Reference Files

Alt+0

Project

Remove Report

Alt+Z

Project

Remove TM

Ctrl+Shift+R

Project

Remove TM

Select Binding

Quick Tools

Remove Term

Select Binding

Glossary Editor

Remove Translation unit

Select Binding

TM Editor

Remove tag

Ctrl+Alt+Up

Editor

Replace/Find

Ctrl+H

Editor

Revert Source

Select Binding

Editor

Right to Left Marker

Select Binding

Editor

Run Transcheck

Select Binding

Editor

SDL Preview

Select Binding

Editor

Save

Ctrl+S

Editor

Save As

F12

Editor

Save File As Translated

Ctrl+Alt+S

Editor

Segment Changes Report

Select Binding

Project

Show Instructions

Select Binding

Editor, Project

Show White Space Characters

Ctrl+Shift+8

Editor

Simple Project Creator

Ctrl+P

Home

Source TM Lookup

Select Binding

Editor

Spell Check

F7

Editor

Spell Check Document

Select Binding

Editor

Split Segment

Alt+Page_Up

Editor

Strikethrough

Ctrl+K

Editor

Subscript

Ctrl+=

Editor

Superscript

Ctrl+Shift+=

Editor

Synchronize All

Select Binding

Editor

TM Concordance

Ctrl+Shift+F

Editor

Term Info

Alt+T

Editor

Terminology Highlight

Ctrl+F5

Editor

Toggle uppercase/lowercase

Select Binding

Editor

Transcheck report

Select Binding

Project

Translate All

Select Binding

Editor

Translate File

Ctrl+O

Project

Translate Until Fuzzy

Ctrl+Alt+F

Editor

Translate Until No Match

Ctrl+Shift+Page_Down

Editor

Unconfirm All Segments

Alt+Shift+Enter

Editor

Underline

Ctrl+U

Editor

Undo

Ctrl+Z

Blacklist Editor, TM Editor, Glossary Editor, Editor

Verify Segment

Ctrl+Alt+V

Editor

Wordfast 4 Update

Select Binding

Blacklist Editor, TM Editor, Glossary Editor, Quick Tools, Editor, Project, Home