This online help will assist you in understanding and using Wordfast Professional (Wordfast Pro 3). It contains step-by-step procedures of Wordfast Pro 3 functions.
This help is a reference for project managers and translators. The audience must be familiar with basic translation terminologies.
The help is organized as follows:
|
Section |
Contents |
|
Section 1 |
Overview of Wordfast Pro 3 and workflows providing a snapshot of Wordfast Pro 3 functions. |
|
Section 2 |
Procedure for installing Wordfast Pro 3. |
|
Section 3 |
Procedures for opening Wordfast Pro 3 and a brief description of the PM and TXML editor perspectives. |
|
Section 4 |
Procedures for PM plug-in tasks. |
|
Section 5 |
Information on basic menu options. |
|
Section 6 |
Procedures for managing translation projects. |
|
Section 7 |
Information on advanced options such as selecting memory preferences, segmentation settings, shortcut keys, license management, updating dictionaries and working with accented characters. |
|
Section 8 |
Information on common errors and their solutions. |
|
Section 9 |
Procedures for working with Wordfast Aligner. |
|
Section 10 |
Procedures for working with TM Administration perspective. |
User actions are highlighted in bold to help understand the procedures better.
Images are inserted at appropriate places to help you relate to the application interface.
The term "Note" precedes any important information that you may need to know while performing a task.
The word "Optional" follows procedural steps that are not mandatory.
|
Term |
Description |
|
TM |
Translation memory |
|
TXML |
Tracker Extensible Markup Language |
|
XML |
Extensible Markup Language |
|
HTML |
HyperText Markup Language |