. Word Spellchecker: There is no warning if a certain dictionary is not installed in the MS office. You will just not get and spellchecker Hits
. Machine Translate: Spaces are added after symbols, placeables or Hyperlinks when MT matches are automatically put into the target
. Segment focus jumps back to the very 1st segment when you open a second TXML
. No message telling you that a file was created successfully if there is a checksum warning
. RTL typed text is not right justified in Text view
. RTL -> Latin issue. Cursor appears left justified in target
. Hyperlinks, email addresses and compound terms appear reversed when translating to RTL
. RTL text is segmented on Paragraph
. Case sensitive find/replace setting not working
. Circled numbers (wingdings) are not recognized as numbers or text
. Outline view not refreshing when deleting a note
. Auto generated indexes are pulled into TXML
. Some UT tags appear in preview documents
. Pretranslate does not function under 75%
. When clicking on a TXML file in windows a 2nd instance of the application tries to open
. Spellchecker in Linux and OSX does not update user dictionary on the same document
. Wordcount in Bengali is not accurate
. Japanese source without space after stop characters do not have spaces added after conversion
. Spellchecker sometimes quits when there are too many spelling errors
. TM is required to get TXML analysis
. Differing font on symbols could cause numbers to not be extracted
. Glossaries are sorted by capitols first then lower case
. PPT filter does not pick up text boxes from Slide Master View
. Footnotes with custom marks are not pulled into TXML
. "Copy source on no match" does not copy the source if "Translate all button" is pressed
. Drag and Drop-ing TXML files does not work in OSX
. Deleting a file in PM plugin causes all the files to be removed from display
. Some blank menu options appear on right click when installed on Windows 7
. Untranslated segments will automatically copy the source if you choose to "save translated file"
. OSX: Network options do not appear on sidebar when creating a local TM
. OSX: Preview does not work with Word 2008
. HTML preview not under Window>Show View
. Opening multiple files using "Open" windows command will only load the first file selected
. Find/Replace needs to be reopened when toggling between Table and Text view