Wordfast Pro is executed by double-clicking the Wordfast Pro 4 icon on the PC desktop and opens under the Projects tab (Projects List). Selecting and opening a project moves to the Project Files tab. From this Project Files tab one can select a file and open it with the TXLF Editor. In doing so, the Translation tab is opened (default).
The basic options on the Project Files tab are:
The basic options on the TXLF Editor Translation tab are:
Next move from one translatable segment or from one tag to the next
Leverage using Translation Memory to facilitate translation, see Leveraging Translation Memory
Copy Source copy a single source or all source content to the target
Merge join two or more segments from within the same paragraph
Split create a new segment with the selected portion of a segment
Unconfirm/Confirm toggle all segments Unconfirmed to Confirmed, prevent segments from being saved to permit segments saving for the TM respectively
Unconfirm/Confirm All toggle the segment Unconfirmed to Confirmed, prevent the segment from being saved to permit segment saving for the TM respectively
Lock Segment lock the selected segment preventing any changes
Clear Target remove one or all target content in the document
Until Fuzzy stop the copying from the TM at the first encounter of a fuzzy match
Until No Match stop the copying from the TM at the first encounter of a no match
Translate All continue the translation copying from the TM ignoring all no-match and fuzzy-match conditions
TM Lookup search the TM for the selected segment, phrase, or word
Machine Translation initiate a Machine Translation for the selected segment only
Copy to copy tags, refer to Copying Tags
Copy All Tags copy all tags from the source to the target for the entire document
Clear All Tags to clear tags, refer to Clearing All Tags
References: