The Wordfast mailing lists are peer-to-peer groups for Wordfast users. Open discussions are welcome, and of course must be conducted in the spirit of mutual respect and professionalism. Besides the usual etiquette that common sense dictates, please also adhere to the following guidelines:
Quality over quantity. Write only when needed and avoid unrelated matters. However, don't be too shy to ask simple questions.
Descriptive subject line. Your peers need not open your message to discover whether or not they can help. Avoid cryptic or ambiguous subjects lines.
If needed, there is a simple, one-step unsubscribe procedure. Lastly, if your language does not have its own mailing list, you can join the English mailing list, where even if your English isn't perfect, you will still find those willing to help.